CONFIDENTIALITÉ
Informations conformément à l’article 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003

Avec l’entrée en vigueur du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, relatif à la protection des personnes et autres sujets à l’égard du traitement des données à caractère personnel, IGLINA ASCENSORI, dont le siège social est situé à Albissola M. (SV), Via delle Industrie, 228, en tant que « responsable » du traitement, est tenue de fournir certaines informations concernant l’utilisation des données à caractère personnel.

Ce décret régit le traitement des données à caractère personnel, c’est-à-dire toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées même sans l’aide d’instruments électroniques, concernant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l’annulation et la destruction des données, même si elles ne sont pas enregistrées dans une base de données.

Le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 prévoit que la personne concernée ou la personne auprès de laquelle les données personnelles sont collectées doit être préalablement informée, oralement ou par écrit, des points suivants :

Source des données personnelles

Les données personnelles détenues par IGLINA ASCENSORI sont collectées directement auprès de la personne concernée. Toutes les données collectées seront évidemment traitées de manière confidentielle et conformément à la législation en vigueur. IGLINA ASCENSORI s’engage à traiter les données personnelles de manière licite et correcte ; à les collecter et à les enregistrer pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et à les utiliser dans d’autres traitements dans des conditions compatibles avec ces finalités. Elle s’engage également à vérifier qu’elles sont exactes, à jour, pertinentes, complètes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées ou traitées ultérieurement, et à les conserver sous une forme permettant l’identification de la personne concernée pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement. Nous tenons à souligner qu’IGLINA ASCENSORI n’exige pas l’indication des données définies comme « sensibles » par le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003. L’article 4, paragraphe 1, lettre d), du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 définit les données « sensibles » comme des données personnelles susceptibles de révéler l’origine raciale et ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que les données personnelles susceptibles de révéler l’état de santé et la vie sexuelle. Ces données ne peuvent être traitées qu’avec le consentement écrit de la personne concernée et l’autorisation préalable du Garant, dans le respect des conditions et limites fixées par le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, ainsi que par la loi et la réglementation. Finalités du traitement des données :

1. Les données personnelles de la personne concernée seront traitées dans le cadre de l’activité normale d’IGLINA ASCENSORI et seront utilisées pour l’exécution des obligations légales et/ou découlant du contrat auquel la personne concernée est partie.

2. Le traitement des données personnelles de la personne concernée sera également utilisé pour la réalisation d’opérations promotionnelles et marketing par notre société.

La fourniture des données personnelles nécessaires à ces fins est facultative, mais le refus de fournir les données aux fins du traitement visé aux points 1) et 2) empêchera IGLINA ASCENSORI de vous fournir le service demandé. Il est précisé que, dans le cadre de ses activités, IGLINA ASCENSORI réalisera des études de marché statistiques. IGLINA ASCENSORI pourra également envoyer, par des procédures automatisées aléatoires, des fenêtres contextuelles (fenêtres à ouverture et fermeture automatiques) contenant des demandes de réponses à des enquêtes de nature diverse (actualité, habitudes de consommation, etc.) auxquelles l’utilisateur aura la possibilité de répondre ou non. Ces données, toujours anonymes, seront utilisées uniquement à des fins statistiques et de manière agrégée.

Modalités de traitement des données

Concernant les finalités indiquées, le traitement des données personnelles s’effectue à l’aide d’outils manuels, informatiques et télématiques, selon une logique strictement liée aux finalités elles-mêmes et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données. Dans tous les cas, la protection des données personnelles est assurée par IGLINA ASCENSORI.

Catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées

Afin de mener à bien ses activités, IGLINA ASCENSORI communiquera les données personnelles des personnes concernées uniquement et exclusivement aux destinataires de la communication strictement liés aux finalités visées au point 1) et aux personnes auxquelles la communication est obligatoire en vertu de la loi. Les personnes appartenant aux catégories auxquelles les données peuvent être communiquées utiliseront les données en tant que « propriétaires » conformément à la loi, en toute autonomie, étant extérieures au traitement initial effectué par IGLINA ASCENSORI.

Droits visés à l’article 7

Nous vous informons également que l’article 7 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 confère aux citoyens l’exercice de droits spécifiques.

La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
La personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur :
a) l’origine des données personnelles ;
b) les finalités et les modalités du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
d) les données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;
e) les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de personnes chargées.
La personne concernée a le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
b) l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris quant à leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exécution se révèle impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles la concernant à des fins d’envoi de publicité ou de prospection commerciale, ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Pour plus d’informations, veuillez contacter directement IGLINA ASCENSORI, dont le siège social est situé à Albissola Mare (SV), Via delle Industrie, 228, par fax au 178.4415670 ou par courriel à l’adresse privacy@iglina.it.

DÉCLARATION DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES UTILISATEURS

IGLIN ASCENSORI a créé www.iglina.it un site web conçu exclusivement pour ses utilisateurs, qu’ils soient propriétaires d’immeubles, syndics de copropriété, architectes ou toute autre personne travaillant avec IGLINA. Dans ce contexte, iglina.it a souhaité créer un site facile d’accès et parfaitement adapté aux besoins et souhaits spécifiques de chaque utilisateur. Afin de réaliser cette personnalisation, il est nécessaire que les utilisateurs d’IGLINA comprennent l’importance de la transmission de certaines informations. IGLINA s’engage toutefois à protéger les informations et données reçues des utilisateurs. La présente Politique de confidentialité et les Conditions générales d’utilisation concernent les informations collectées par iglina.it, les modalités d’utilisation et les conditions générales d’utilisation de ce site. Nous vous recommandons de lire attentivement ces documents avant d’utiliser le site. Pour tout commentaire ou question, ou pour toute autre mesure visant à optimiser la qualité de ce site, veuillez envoyer un e-mail à ascensori@iglina.it.

Prémisses

IGLINA utilise les informations transmises par l’utilisateur afin d’optimiser son expérience de navigation, de proposer des éléments interactifs ou personnalisés et de préparer des contenus adaptés à ses centres d’intérêt. Pour déterminer la zone du site la plus intéressante, IGLINA analyse l’affluence d’utilisateurs en se référant à cette zone spécifique. IGLINA analyse le profil des visiteurs du site en fonction du nom de domaine, du type de navigateur, de la date et de l’heure d’accès, des pages consultées, etc. Dans de nombreux cas, les informations personnelles sont utilisées pour répondre aux demandes des utilisateurs, pour autoriser l’accès à des zones spécifiques du site, à des codes particuliers ou pour personnaliser le site en fonction des centres d’intérêt des visiteurs. IGLINA ne communique pas les adresses e-mail ni autres informations concernant les utilisateurs à des organisations ou partenaires non associés à IGLINA. Dans certains cas, IGLINA peut fournir des liens vers d’autres organisations. IGLINA ne contrôle pas les organisations ou sites tiers et ne peut être tenue responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces organisations ou sites.

Traitement des données personnelles
IGLINA a conçu son site web de manière à ce que les utilisateurs puissent le consulter sans s’identifier ni révéler d’informations personnelles, sauf s’ils le souhaitent. Les visiteurs de notre site web sont invités à fournir leurs données personnelles s’ils souhaitent s’inscrire et/ou envoyer un e-mail à IGLINA. Conformément à l’article 10 de la loi 675/96, nous vous informons qu’IGLINA collecte trois types d’informations sur l’utilisateur : (1) les données obtenues à partir d’informations de base provenant principalement de la consultation des pages visitées ; (2) les données fournies par l’utilisateur lors de son inscription ; et (3) les données fournies par l’utilisateur lors de son inscription pour accéder à certaines sections d’IGLINA. Une fois inscrit sur iglina.it, IGLINA peut demander d’autres informations. La collecte de ces informations a pour objectif de fournir des services et des contenus personnalisés répondant aux besoins et intérêts spécifiques de l’utilisateur. Lors de l’inscription sur le site, IGLINA demande son nom, son adresse, son adresse e-mail, son numéro de téléphone et une description générale. IGLINA peut utiliser les informations que vous fournissez lors de votre inscription pour vous informer de ses nouveaux produits et services ou de ses offres spéciales. Vous pouvez choisir de recevoir ou non ces communications d’IGLINA en envoyant un courriel à customerservice@iglina.com. Cependant, IGLINA ou son équipe de direction peuvent accéder à vos informations pour fournir les services présentés sur le site, utiliser l’assistance fournie par la base de données et effectuer des opérations de maintenance. IGLINA exige de ses partenaires qu’ils offrent le même niveau de protection de la vie privée que celui qu’elle garantit. En fournissant vos informations personnelles, vous consentez à leur divulgation aux employés, sociétés affiliées et partenaires d’IGLINA aux fins susmentionnées. IGLINA s’engage à ne pas divulguer vos informations à des tiers, à l’exception de son personnel, de ses partenaires et de ses sous-traitants. Bien qu’IGLINA utilise une technologie avancée pour préserver la confidentialité et la protection de ces informations, la nature des communications Internet ne permet pas de garantir la sécurité totale de la transmission des données. Lors de la consultation du site, une connexion peut être établie avec un site ou un produit fourni par des tiers. Si vous transmettez des informations à iglina pour accéder ou acheter des produits ou services de tiers liés au site iglina.it, IGLINA peut être amenée à partager ces informations avec ces derniers afin de traiter la demande de l’utilisateur et de lui fournir les produits ou services commandés.

Cookies
IGLINA peut utiliser des cookies dans le cadre du service personnalisé proposé sur le site. Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés et stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ils permettent à des sites comme iglina.it de reconnaître les utilisateurs ayant déjà accédé au site, de faciliter l’accès au site et de collecter des données pour en améliorer le contenu. Les cookies n’endommagent ni les ordinateurs ni les fichiers des utilisateurs. IGLINA utilise des cookies pour offrir à l’utilisateur des informations et des services personnalisés en fonction de ses centres d’intérêt et de ses besoins. Si l’utilisateur refuse l’enregistrement de cookies par IGLINA, la plupart des navigateurs permettent de désactiver cette fonction. Cependant, il convient de noter que les cookies peuvent être nécessaires au bon fonctionnement du site www.iglina.it ou à l’activation de certaines fonctionnalités.

Correction / Modification des informations
IGLINA permet aux utilisateurs de corriger ou de modifier les informations qui lui sont transmises, de signaler des problèmes sur le site et de poser des questions par e-mail via le site www.iglina.it. iglina.it a pour mission de développer et d’améliorer le site et, par conséquent, les produits et services qui y sont présentés. IGLINA s’engage également à renouveler régulièrement cette politique. Elle sera modifiée sans préavis. Si vous souhaitez supprimer des informations du site, veuillez contacter www.iglina.it.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
Exclusions

Les informations présentées sur le site sont fournies à titre purement informatif. IGLINA fournit le site et son contenu « en l’état », excluant toute responsabilité et toute garantie concernant le site ou son contenu. IGLINA exclut toute responsabilité et toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, la garantie de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. De plus, IGLINA décline toute responsabilité et ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations accessibles sur le site.
Modifications

Le contenu de la présente Déclaration est susceptible d’être modifié sans préavis. IGLINA se réserve le droit de modifier les conditions générales d’utilisation du site à tout moment et sans préavis. Toute utilisation ultérieure à ces modifications sera soumise à l’acceptation par l’utilisateur des modifications, ajouts ou suppressions effectués. IGLINA peut, à tout moment, résilier, modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site, y compris toute fonctionnalité particulière. IGLINA peut également imposer des limites à certains services ou restreindre l’accès à certaines zones du site sans préavis ni responsabilité.Hyperlien
Certains liens fournis sur le Site mènent à des sites Internet qui ne sont pas sous le contrôle d’IGLINA. IGLINA fournit ces liens externes uniquement pour la commodité de ses utilisateurs. De plus, ces liens ne cautionnent ni le Site, ni son contenu, ni les contenus, produits ou services proposés sur le Site. Par conséquent, IGLINA n’est pas responsable et ne fournit aucune garantie quant à la disponibilité ou au contenu, y compris les sous-liens, de ces sites. En vous inscrivant, en commandant ou en achetant des produits ou services auprès de toute entreprise liée au Site, vous acceptez de traiter avec ce tiers et non avec IGLINA. Dans ce cas, vous devez lire et comprendre les conditions générales imposées par le tiers et, avant de vous inscrire, de commander ou d’acheter, vous devez vous familiariser avec la loi sur la protection de la vie privée. Sauf mention contraire dans la présente déclaration, la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation définies par IGLINA ne s’appliquent pas. IGLINA s’engage à maintenir des liens avec des entreprises qui appliquent la même politique de confidentialité. En tout état de cause, IGLINA ne peut et n’a pas l’intention de contrôler la manière dont les tiers utilisent ou collectent des informations ou mènent leurs activités. Si vous accédez à un site tiers, assurez-vous que ces entreprises utilisent des cookies ou d’autres moyens pour collecter des informations vous concernant. À cet égard, iglina.it n’appliquera pas la politique de confidentialité et les conditions associées.
Abonnements
Lorsque vous transmettez des informations et des documents à IGLINA, par e-mail ou autrement, y compris, mais sans s’y limiter, des questions, commentaires, suggestions, idées, graphiques ou autres fichiers, vous garantissez expressément que le propriétaire de ces éléments a accordé à IGLINA un droit perpétuel, irrévocable et non exclusif, libre de droits. Par conséquent, la licence d’utilisation, de reproduction, de modification, d’adaptation, de publication et de traduction de ce contenu (en tout ou partie), dans le monde entier, autorise également son intégration dans d’autres œuvres, sous toute forme, sur tout support ou avec toute technologie connus ou développés ultérieurement, conformément à la Politique de confidentialité de l’utilisateur d’iglina.it.
Limitation de responsabilité
Ni IGLINA, ni ses sociétés affiliées, son personnel ou ses autres représentants ne sauraient être tenus responsables des dommages découlant de la connexion au site ou en rapport avec celle-ci. IGLINA ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages ou coûts consécutifs, accessoires, indirects, spéciaux ou punitifs, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes de profits, les interruptions d’activité, les pertes d’informations ou de données, les pertes économiques, les pertes ou dommages matériels, ni de toute réclamation de tiers, découlant de l’utilisation, de la reproduction ou de l’affichage du site ou de son contenu ou de tout site lié, sans préavis à IGLINA ASCENSORI.
Droits d’auteur
La conception du site, les textes, les graphiques, ainsi que la sélection et l’agencement du contenu sont la propriété d’IGLINA.
Tous droits réservés.